Buon anno 2023

  2022年、ご愛顧いただきました皆様に感謝と御礼申し上げます。 新年も皆様が楽しく健やかに過ごせますように…   2023年もfioribrillanti をどうぞよろしくお願いいたします。   イタリア […]

Buon Natale

Duomo 前に飾られているPresepioとクリスマスツリーを見に行って来ました。 今年の通りのクリスマスのイルミネーションは少ないけれど ここはいつもと変わらず輝いていて綺麗でした。 昨日はクリスマス休暇に入る ご近 […]

Illuminazione

いつの間にかマフラーと帽子、手袋が必要なくらいに冷え込むようになって季節が冬に変わりつつあると感じた夜。 工房を出て川沿いを歩きながらの帰宅途中 トルナブォーニ通りに差しかかるとクリスマスイルミネーションがもう取り付けら […]

funghi

  先日久しぶりにきのこ狩りに行ってきました。 たまにしか行かない私のような初心者でも今回たくさん見つけることができました。     私と相方のカゴだけでも二十数個の収穫 こんなにたくさん採れるなんて、、 10月にたくさ […]

Aqua Flor

先日、工房に来てくださったお客様 来られた時はいつも明確に欲しいものが決まっていて 今回もまたすぐにランプをご注文くださり、その日のうちにご指定の場所にお届けして来たのですが、 まさかAqua Florのオーナーさんだっ […]

Eventi estivi

最近ようやく朝晩涼しくなり始めたフィレンツェ 今年の夏は長かった、そして暑かった。 お休みの日は家に篭りがちだったけれど 気持ちのリフレッシュのためにたまには出かけようとお散歩にでかけた時に 久しぶりに教会に入ってみまし […]

Due stelle colorate

  ご注文いただいた色付きガラスの星形ランプ 可愛いらしい色合いで仕上がりました。 手前が直径/約40cmで奥が直径/約45cmの星型ランプです。     今週この二つの星形ランプを組み立てました。 組み立ての作業ではま […]

Fierucola in Santo Spirito

ビオマーケットがあったので、 まだ暑さが凌げる朝のうちに広場をのぞいてみました。 ここSanto Spirito広場では毎月第3日曜日にこうしてビオのお店が開かれていて たくさんの人が訪れお買い物を楽しんでいます。 私は […]

San Giovanni

フィレンツェ、とっても暑いです。 そして深刻な水不足 雨が降らないんですよね、昨年も雨が少なかったけれど今年はさらにひどい状況です。 今年の夏、断水にならないことを祈るばかり、、 暑さ厳しいフィレンツェですが、先日2年ぶ […]

una limonata

眺めのいい場所に行って来ました。 フィレンツェの街を一望しながらゆったりとした時間 何度も訪れているフィエーゾレですが まだまだ知らない場所がたくさんあります。 ここは1925年から続くペンション Bencista ・ […]