Category Archives: 日々のこと

Auguri 2021

2021年1月1日 by mikiko In Featured, Italia, ジュエリー, 日々のこと Leave a comment

2020年
今年は多くの悲しみを目の当たりにして
改めていろいろと考えさせられる日々を過ごしましたが
新年は気持ちも新たに
元気に過ごしていきたいなって思っています。

そして
Fioribrillantiのジュエリーをいつも皆様に愛用してただけることに
大変感謝しております。
2021年もどうぞ宜しくお願い致します。

素晴らしい一年となります様に、、

Buon Natale

2020年12月23日 by mikiko In 日々のこと Leave a comment

クリスマス時期になると毎年広場のそばで並び始める、、
今年のクリスマス飾りは、生のもみの木でクリスマスツリー

なんて贅沢なんだろうとワクワクしながら工房まで持ち帰り、、

モリモリのクリスマスツリーになりました。

クリスマスのお祝いのフィナーレを飾る
来年の1月６日Befanaの祝日までこうしてこうして飾ったままなんだそうですよ

そして、ヴェッキオ橋にもツリーが飾られています。

ではみなさん、素敵なクリスマスを
Auguri!!

incisione

2020年10月25日 by mikiko In Featured, Italia, ジュエリー, 日々のこと Leave a comment

初スタンプ
インクが少し多すぎたかなぁ..
でも満足してる(笑）

そして、今勉強中のこれ…

デザインの大きさを
彫りを入れる対象物に合わせる

いきなり本番はかなりの熟練された職人さんでないとできないので
私はデザインを描くところから始めています。

描くことができても
実際に彫っていく作業はかなり難しいです。

上の写真のサイズはブレスレットサイズですが
このあとリングサイズまで小さくします。

そして、リング…
クリスマスまでにお披露目できるだろうか、、
（笑）

Roma

2020年7月23日 by mikiko In Featured, Italia, 日々のこと Leave a comment

ローマへ行ってきました
今回は日帰りです

限られた時間の中で少しだけ観光も…
ずっと行きたいと思っていたヴァチカン美術館へ

本の表紙がすごく可愛くて、、
もっとゆっくり見たかったなー

そして地図も、、なんて可愛いんだろう

後でブックストアでハガキとして販売されていたら
買って帰ろうかと思っていたのだけど
コロナの影響でブックストアで販売されているものも少なく
残念ながらハガキは手に入らずでした。

フィレンツェから出て他の街に行くのは久しぶり
ちょっとしたハプニングもあったけれど
そこは地元の人に快く助けてもらって乗り越える（笑）
なんとかなるものですね。

今度はいつ行けるかなぁ、Roma…

il fegato di zolfo

2020年7月3日 by mikiko In Featured, Italia, 日々のこと Leave a comment

先日、フィレンツェにあるBizzarriと言うとても古い工房へ行ってきました。
ここでは薬品が売られていて、私は作業用に硫黄を購入。

中に入るとお薬の匂いが充満していて…
昔々にどこかで嗅いだ事のあるような
ただそんな気がするだけなのか、、
ここの工房が始まった頃からほとんど変わっていないであろうと思われる工房に
注文した硫黄が出てくるまで何ともワクワクした気持ちがとまらず
まだこんなに古いものが残っているんだと嬉しくなりました。

una penna…

2020年4月17日 by mikiko In Featured, Italia, 日々のこと Leave a comment

夕方、テラスに出た時に見た
ふわふわの雲
何に見えますか？

時々こうして雲を眺めて
いっぱい息を吸いこんでリラックスしています。

昼間はテラスで好きな音楽を聞いたり、動画を見たり
自分を見つめるための時間を過ごしてる

運動不足が気にはなるのですが
家でストレッチとか腹筋鍛えるような事とか
こればかりはする気がしない（笑）

だれよりもしなきゃいけない私なんですけど、、

数年前、ランニングをしていたなんて
うそのようです（笑）

そして、久しぶりに銅板に彫ってみました

ジュエリーに施す彫りとは違い
図案通りに彫る事がとても重要です。

今後も少しづつ作業の様子をアップしていければいいなと
思っていますのでお楽しみに、、

la ortensia

2020年4月11日 by mikiko In Featured, Italia, 日々のこと Leave a comment

S.Spiritoの朝市
お花屋さんが出てたー!!

春になったら市でお花を買いたいとずーと思っていたのに買えなくて

今朝は広場のお花屋さんを見た瞬間
テンション急上昇
しかも私の好きなお花屋さん！
ここのお花が一番しっかりしてる、元気なんですお花が

で、、

買いました、紫陽花
かわいいー

だけど、、
食べ物以外でも市が出せる??
pasquaだからいいのか?

まぁ、深く考えないことにしよう（笑）

そして、ワイマラナー
日本の我が家にはおじいちゃんワイマラナーがいるのです。
お父さんの後ろにぴったりくっついていますが
視線の先には他のワンコがいて遊びたそうにもぞもぞしてました（笑）

そして、お花を買った後八百屋さんに寄って帰宅

早速、ビニールを取ってテラスに
おおきい！

紫陽花を育てるのは初めてなのでネットで調べながら
夏を乗り切ることを目標に
今日から家での楽しみも増えて大満足!!

*
Buona Pasqua!!

la vita e’ cosi…

2020年3月28日 by mikiko In Featured, Italia, 日々のこと Leave a comment

普段の何気ない会話も光景も
当たり前のようにあったものが
スッと消えていく

Mi…
La vita e’ cosi…

いつもベンチに腰掛けて葉巻を吸ったり、本を読んだり
そして時々私も一緒に腰掛けて少しだけ話をする

今朝、そんな彼の訃報が入ってきた、、

昨年の体調不良から
皆が再会を待ち望んでいたのだけれど、、
それが叶わず今日はとても寂しい。

un giorno

2020年3月24日 by mikiko In Featured, Italia, 日々のこと Leave a comment

サントスピリト教会ときれいな青空、、
今朝は風が冷たくて寒いです。

広場では毎日朝市がでます
今日は４つのお店が出ていました。
スーパーは長蛇の列なのでこうして市が出るのは助かります。

今イタリアは皆さんもご存知と思いますが
食料品と薬局しか開いておらず
市民の外出制限も日々厳しくなっています。

基本的にはみんな家にいなければいけません。

今朝はパン屋さんに久しぶりに行ってきました。

ここ数日ブリオッシュを食べておらず
無性に食べたくなって、、

朝9時半頃だったと思うんだけど
すでに残り3個
バールが全て閉まってしまってパン屋さんで手に入れるしかない
みんなゲットするのが早い！
やっぱりブリオッシュとコーヒーはイタリア人には欠かせないんですね。

Chiesa di Santa Maria del Carmine

2019年8月23日 by mikiko In Featured, Italia, 日々のこと Leave a comment

今朝、工房へ行く前にCarmine教会へ入りました。
教会はいつも気持ちが落ち着きます。

どこの教会と決めたわけではないけど、
今はOrtolano地区に住んでいるのでCarmine とSanto Spirito 教会には
なんとなく、あっ今日は行かなきゃと感じた時に入ります。

そして、今朝はいろいろ聞いてもらいました。