post

Buon Natale

 

今年も Via MaggioにStellaがきれいに輝いています。

 

クリスマスイブの夜

いつもはたくさんの人々で賑わう広場も今日はとても静かです

 

 

工房のそばの Santo Spirito教会では外にPresepioとツリーが飾られ

今晩12時が過ぎるとイエスが生まれカゴの中へ

 

 

私が子供の頃 母の仕事の都合で近所のクリスチャンの方のお家へ

預けられていた時、そこのお家の方がイエスキリストのお話をよく読んでくださって、、

少し大きくなってからは 聖書を学びに行っていたことも

遠い遠い昔のことでもうあまり覚えていないんだけど

今晩はふと懐かしく感じています。

 

Auguri e Buon Natale

 

 

post

la illuminazione di Natale

 

 

今日の作業を終えて…

たまにはcentroをお散歩しながら帰宅することに、、

夜のVecchio橋

 

そして、今年のTornabuoniのイルミネーションは

いっぱいぶらさがっています

 

 

かわいい…

Centroはもうクリスマス準備が整いつつある感じ、、

 

私の工房の星のランプも12月1日からVia Maggioで点灯されます。

すでに準備は万端!

Via Maggioの様子はまたblogでお知らせ致します

お楽しみに

 

 

post

il sole del mattino

 

朝のポンテヴェッキオ……

秋も終わりかな、、

 

気温がぐっと下がり始めたFirenze..

気がつけば通りにクリスマスイルミネーションの設置が少しずつ進められてる

私も今年のクリスマスに飾られるVIa Maggioの星のランプと

ジュエリー制作に毎日追われています。

今週は忙しかったので今日は久しぶりに好きな音楽を聞きながら家でゆっくり(?)

でも窓がとっても汚れていたので 音楽を聞きながら窓拭きをして(笑)

綺麗になっていく窓ガラスに満足

 

切れ目のなかった日々の時間にやっと区切りがついた。

 

 

post

Panzanella

 

暑くてなかなか食が進まないので

今朝、パンツァネッラを作って見ました。

水でふやかしたパンにバジリコ、玉ねぎこれは必須で

味付けは オリーブオイル、お酢、塩

超簡単!

きゅうりとトマトも入れたいところだけど

冷蔵庫に残っていなかったのでまた次回、、

この時期オススメの一品です。

Buon appetito!!

 

 

post

amore

 

御注文頂いていた指輪がようやく完成しました。

透かし彫り、洋彫り、石留めと

Firenzeの彫金技術を使い制作した指輪です。

 

これは奥様へのプレゼント

彼らの思い出にこの指輪が加わり、、

そして

出来上がった指輪を見たときの彼の笑顔も

この仕事をしていてよかったと 喜びを感じるときです。

 

Grazie! Beppe..

 

 

 

post

I tulipani

 

ようやく春を感じはじめたFirenze..

centroから少し離れた場所にある オリーブ畑に

チューリップを摘みに行ってきました。

 

 

オレンジ色のチューリップと紫のアネモネが咲いていて

 

 

そして、うさぎの巣穴も…

 

 

太陽をたくさん浴びて

久しぶりに気持ちのいい午後でした。

Buon Anno…

2017年 大晦日

私は今年もイタリアでこの日を過ごしています。

一年を振り返ると

今年はランプの工房での作業がとても忙しかった

なかなか難しくてできなかったことができるようになり

少し成長できたと思う。

そして

後半に入ってジュエリー学校の再開、、

とても集中して制作ができるしワクワクもする。

この調子で2018年も良いスタートができますように…..

cogli l’attimo….

今、この瞬間を大切に

 

みなさま、どうぞ良いお年をお迎えください

                 mikiko